标签标签11

台湾话

收藏
查看我的收藏

0
有用+1
已投票

0

编辑
锁定
讨论

台湾话(台罗拼音:Tai-uan-uē,白话字:Tai-oan-oē、闽南拼音:Dáiwán wê),亦称为台湾闽南语或台语,习惯上专指在中国台湾地区所使用的闽南语,在语言学分类上属于泉漳片,台湾北部偏泉州音,南部偏漳州音。自明郑与清治时期起,特别是海禁开放后,大量大陆移民进入台湾地区,以福建南部的泉州府和漳州府闽南人占多数,其带来的语言取代了台湾原住少数民族诸语,闽南语是台湾第一大母语,使用量第一的语言,台湾2300万人口当中,闽南人占比75%以上。根据2009年台湾年鉴,大概有85%的台湾民众,会使用闽南语。漳州移民主要居住在中部平原地带、北部沿海地区及兰阳平原,故被称为内埔腔;泉州移民主要居住在中部沿海地区、台北盆地,被称为海口腔,南部则为泉漳混合区。故“泉州人居住在海滨,漳州人居住在内陆平原”的说法,仅在台湾中部地区符合此一分布。 总体上说,台湾话在北部偏泉漳混合腔,中南部平原偏内埔腔,中南部沿海偏海口腔[6]。另一方面,“台湾话”一词在广义上可指“台湾流通的各种语言”,包括台湾原住少数民族语、闽南话台湾方言、客家语。

中文名

台湾话

外文名

Amoyese、Hokkien

亦 称

台语

习惯上专指

在台湾所使用的闽南语

1
不同称谓

2
发展简史

?
源出

?
传入台湾

?
台湾话形成

3
使用地区

4
语言特点

?
语音

?
连续变调

5
鹤佬话

6
拼音符号

7
区域差异

?
形成

?
词汇方面

?
标准语问题

8
来源

9
相关资料

编辑

台湾话主要有下列几个名称:
1,“台湾话”:台湾社会的传统习称;但有人也认为“台湾话”应该指广义的台湾话。

台湾日治时期

2,台湾语:日本统治时期日本人对台湾话的称呼。
3,hok-lo话(客语发音):客家人早期称闽南人为“福佬人”,而闽南语即为“福佬
[1]
话”。有人认为此称原有贬义,于是出现中性字辞“河洛”。
4,河洛话:闽客族群都能接受。例如台湾闽南人亦自称为“河洛人”,称自己语言为“河洛语”。 “有学者认为这与台湾话来自古代中原河洛地区相关。河洛”为“Hō-ló”的音译之一,
5,台湾闽南语:由部分学者所提出,由于符合语言学实情,是争议较少的称呼。
综上所述,台湾话=“台湾语”=河洛话=台湾闽语;河洛话=闽南语。
不是任何地区的官方语言,但在台湾“教育部”及一些非官方组织扮演重要角色,其语言代码为:
ISO 639-1zh
ISO 639-2(B)chi (B) / zho (T)
ISO/DIS 639-3nan
SILCFR

[2]

  

  

编辑

台湾语源出闽语,为闽南语的一支。中国汉朝末年的三国时代,中原发生

台湾

战乱,难民开始进入福建,造成原有“百越族”土著民族的语言发生变化,而逐渐形成了最初期的闽语。然而,汉人大规模入闽,则是始于“永嘉之祸”,由于晋室南迁,大批北方汉人入闽,而带来了3世纪时北方的口语音,亦即所谓“十五音系统”,而“闽语”亦于此时渐渐形成。 伫西晋永嘉二年(公元308)的时候,中原的衣冠八族(詹林黄陈郑丘何胡)开始避难到福建闽江和木兰溪的等流域一带,他们把当时的古汉语带过来,但这次数量很少 。南朝梁天监年间(公元502-519)析晋安郡南部置南安郡,以保持闽疆南部安定取称,治所在今南安丰州镇,领晋安等三县,辖今之厦门、莆田、泉州、漳州一带,但不久就被撤销,直到200多年后的唐朝中期,又在今泉州市区第三次设置武荣州,不久改名泉州,泉州市区一带的建制才稳定下来,泉州的安溪、惠安、永春、德化在400多年后的五代十国闽国时期才设县。
唐代时,陈政、陈元光父子带兵入闽平乱,进而屯垦漳州,带来了7世纪的北方的中古音;唐末时,王潮兄弟又带军队入闽,也带入了当时的中古音。从以上的两批移民,所带来的北方口语,经过一番演变就形成了所谓的“漳州语”、泉州话的基础。

北宋时期,在泉州等口岸相继设立了掌管外贸的市舶司,使泉州发展成当时国际上的著名商港,对外海线交通十分方便。在这以后,闽南地区便有不少人民,因为政治、经济或其他因素而移民海外(包括台湾),也因此带去了他们的母语——闽南语(漳州话莆田话泉州话)。明末时,闽南发生大旱,郑芝龙曾招数千人到台湾垦殖,他们大多数便在台湾定居,而且还跟台湾原住民(大多为平埔族)通商、甚至通婚,而促进了汉人与台湾各原住民族在血缘以及语言上的融合。
从16世纪起,西欧各国开始进行各种殖民海外的计划。西元1624年起,荷兰、

1625年荷治时期台湾地图

西班牙先后占领南、北台湾,尤其荷兰人统治台湾将近40年,实施王田制,召募闽南人前开垦台湾。来台汉人多出身漳州和莆田泉州,在长期与平埔族杂处和荷兰人的统治下,随移民所带来的闽南语也渗入了一些新的语言因素。福建汉族人移居台湾始于宋代初期的福建莆田,莆田古代海运业、远洋贸易发达,在唐朝末期,莆田已经地少人多,迫使多数莆田人背井离乡移民外地,在北宋朝初期时就有很多莆田人迁徙到台湾,南宋末期,元朝后期亦思法杭兵乱,明朝中后期的残酷的倭寇侵略,清朝的沿海迁界时陆续很多莆田人通过台湾海峡迁徙到台湾,移民原因是莆田人口过多,人地矛盾非常严重和逃避外族入侵导致战乱。莆仙人较大规模迁台目前最早可上溯至北宋朝初期,据莆田《林氏大宗谱》记载:“北宋初,莆田人涌至莆田沿岸,林默(妈祖)造木排渡难民往澎湖定居。”现今,台湾彰化县的南社、描儿干社民众至今语言未被同化保留仍讲莆仙方言,住宅建筑亦保持莆田特点。 还有的莆田人是在移民泉州漳州几百年后再次移民到台湾,他们的莆田话已经同化成泉州话或漳州话,在台湾,有不少寮、廊、坑、厝、店地名前冠以“兴化”,这表明在今日的台湾,也有大量兴化方言的踪迹,只是有的很快就被就被当地话同化了。 祖籍莆田的的台湾同胞最少占台湾人总数的30%以上,还有部分莆田人是迁徙到泉州漳州几百年后再次迁徙到台湾,这部分的莆田人被登记认为是泉州人或漳州人,他们的莆田话已经同化成泉州话或漳州话,他们在明朝和清朝的籍贯是泉州或漳州,但他们的更早祖籍是莆田。 明末时,福建发生大旱,郑芝龙曾招福建数千人到台湾垦殖,他们大多数便在台湾定居。西元1624年起,荷兰、西班牙先后占领南、北台湾,尤其荷兰人统治台湾将近40年,实施王田制,召募闽南人前开垦台湾。来台汉人多出身漳州莆田和泉州。 崇祯元年(1628年),福建饥荒,郑芝龙在福建巡抚熊文灿的支持下,招徕福建沿海灾区饥民数万人移民台湾垦殖。这是第一次有组织的福建向台湾大移民。南明永历十五年(1661年),郑成功收复台湾,郑氏军队及眷属约3万多人,当时除命各军分区屯垦外,还大力招徕因清廷“迁界”而流离失所的大陆沿海民众,“不愿内徙者数十万人东渡,以实台地”,主体仍是福建沿海各县居民。清代是福建民众通过台湾海峡移居台湾的重要时期。康熙二十二年(1683年),施琅率兵收复台湾,全国政治统一, 自康、雍 始,至乾、嘉年间,福建民众相继赴台,导致台湾由南到北、由西向东的垦殖运动全面展开。清代,清廷为防郑氏遗民,颁布渡台禁令,设下条件人民渡台,清朝官府有登记的官渡的莆田人、泉州人只能从泉州渡船,还有大量莆田人直接从莆田到台湾,有登记的人数只占莆田人官渡渡台总人数的很小比例,这和漳州、泉州的自渡台湾的情况是相同的,大量的人不是通过官渡而是自己渡台。尤其清政府于乾隆四十九年 (1784年)开放有登记的莆田人、泉州人只能从泉州渡船,台湾鹿港与泉州石狮蚶江港对渡,五十七年(1792年)又开放有登记的福州人只能从福州渡船,淡水八里岔与蚶江及福州五虎门通航,推动了移民潮的高涨,有登记的漳州厦门人从厦门港渡台。 明末郑成功抗清失败后,便率大军攻占台湾,赶走荷兰人。郑家出身泉州,郑氏王朝之文教制度的定立者——陈永华,也是福建人,而其所带来的军民也大多数是福建人。台湾的闽南语,是以福建音占大多数的。
至清代光绪十一年 (1885年)始设台湾省。但早在明末清初,福建就开始大批向台湾移民了。明朝天启四年 (1624年)荷兰人窃居台湾后,曾招募闽南沿海移民去台湾垦殖;明末郑芝龙设寨于台湾北港,曾多次招募漳、泉、莆田(兴化)沿海居民渡海去台湾垦荒;崇祯元年(1628年)统治台湾的郑芝龙归顺明朝,在福建布政使熊文灿的支持下,招募沿海几万灾民,每人“给银三两,每三人给牛一头”,用船载运去台垦殖;清朝顺治十八年(1661年)延平郡王郑成功驱逐荷兰人,收复了台湾,所带士兵连同眷属共三万多人都留在台湾开荒种植,这些士兵多是闽南、闽中人。与此同时,他还到漳、泉、莆田(兴化)等地招募青壮年到台湾垦荒。这个时期漳州、泉州、莆田(兴化)等地赴台者达15万人之多;清朝康熙二十二年(1683年),郑成功之孙郑克(王+爽)归顺清朝后,漳、泉、莆田(兴化)沿海赴台又有几十万人之多;清朝康熙中叶,清政府放宽海禁,莆田和广东移民也大批迁往台湾。

1683年,施琅征台,郑氏王朝覆亡,清廷正式统治台湾。隔年,清廷为防郑氏遗民,颁布渡台禁令,设下严格条件限制人民渡台,其中以粤籍禁渡,造成客家人比较晚来台湾,台湾的开发几乎都由闽南人领先,而台湾的语言亦以闽南语为绝对优势。雍乾之世,禁令渐松,1862年,因牡丹社事件,钦差大臣沈葆祯来台办理防务,以“开山抚番”为名,招徕垦野,因而解除了长达近200年的渡台禁令。
在清廷统治台湾的200余年间 ,闽人来台人数激增,移民的语言随其足迹而传播到台湾各地。日后由于交通开始便利,人口四处流动,结果漳泉两腔混淆,造成宜兰、鹿港等少数地区保存较纯正的口音以外,其他各地多通用一种不漳不泉、亦漳亦泉的新闽南语。语言学家洪惟仁(1987,1-2)将其称之为“漳泉滥”(指漳泉混合)。近代中日甲午战争后,清廷战败,将台湾割让给日本。在日本统治台湾期间,教育方面推行“国语”(日本语)政策,日本语在政治上占尽优势,在民间使用的台语难免受其影响。直至今日,仍可由台湾话中找到日语影响的痕迹。
1945年,第二次世界大战结束,日本战败,国民政府接收台湾;战后国共发生内战,国民党政府战败,带着大批军队和难民“转进”台湾,这是台湾有史以来规模最大的一次移民活动,再加上日后推行的“国语”(这次是北京语)运动,在其影响下,台湾话再度加入新的语料。
[3]

但由于近百年与中国大陆断绝来往,导致台湾话与原乡闽南语已有所小差异。

编辑

江苏省:宜兴市南部山区
浙江省:主要分布在沿海地区: 温岭市之石塘一带 玉环县之坎门、陈屿 洞头县之本岛、半屏岛、元角、倪屿 瑞安市之北麂岛、大南乡 平阳县

台湾话分布

之水头镇、腾胶镇、南麂岛、东部沿海之西湾乡、墨城乡 泰顺县之东南角 文成县之东南角 苍南县之灵溪、矾山、桥墩、马站、藻溪、赤溪、观美、南宋、霞关、大渔、望里、莒溪…等城镇 长兴县、临安县、舟山群岛等地
江西省:东北部接近浙江的地区
广东省:东部沿海 海陆丰地区、潮州、揭阳、汕头、西部的湛江和电白及雷州半岛
广西省:具零星分布带
东南亚:新加坡、印度尼西亚、马来西亚、泰国、菲律宾、缅甸、文莱等地
由于“台湾话”并未有统一标准名称,本文将以常见之“台湾话”、“鹤佬话”、“河洛话”、“台湾闽南语”等名词交互使用。(参见后述)
在现代台湾社会,大概有60%的人口能操流利的台湾话,约有80%的人口能听解台湾话。通常,我们也将以台湾话为母语的族群称之为鹤佬人(Holo(Hō-ló)或 Hoklo。不过,随着不同族群之间的通婚和融合,语言和族群之间的界线并不是呈现完全的一对一的关系,有些“鹤佬人”并不会讲鹤佬话,而有些非鹤佬人则能讲流利的鹤佬话。例如有些平埔族由于汉化早,生活语言已与鹤佬人无异;但也有可能部分鹤佬人生活在以普通话为主的都会中,对台湾话了解就比较薄弱。

编辑

从语音上来讲,鹤佬话是一种声调语言(Tonal language),使用不少变调(Tone sandhi)的规则。鹤佬话的特色之一是包含了“白话音”和“文读音”两种音韵体系,同一个字常有文白发音不同的情形5。白话音是日常生活语言的发音;文读音则是阅读汉语古文经典时的读音。目前在生活词汇使用上,文白交叠的情形所在多有,但不致造成沟通的困难。
[4]

对中国北方人而言,闽南语语支的音韵与官话相距极大,基础对话更是全然无法理解,在清代时期常需以笔谈才得以沟通。例如清康熙顺天大兴人(今北京市大兴区)黄叔璥曾任巡台御史,对台南一地居民语言有以下有趣记述:“郡中鴃舌鸟语,全不可晓。如:刘呼涝、陈呼澹、庄呼曾、张呼丢。余与吴待御两姓,吴呼作袄,黄则无音,厄影切,更为难省。”(台海使槎录卷二 赤嵌笔谈) 黄叔璥以官话的观点批评台湾话,不禁让人莞尔。但也可以反映台湾话与官话之悬殊,让黄叔璥感觉有如“鴃舌鸟语”(鴃,即伯劳鸟,此成语喻语言之难懂)。
辅音
鹤佬话的辅音(声母),以白话字(POJ)的拼写系统为例,包括

台海使槎录

零声母与以下音素:
清音鼻音浊音边音擦音
不送气送气
双唇音p 卑ph 披m 棉b 未
舌音t 知th 耻n 尼l 离
齿音ch 之chh 痴j 儿s 诗
舌根音k 基kh 欺ng 硬g 疑
喉音h 希
元音
基本元音:a ,e, i ,o, o·,u
海口腔(泉腔):?,?
辅音式元音:m,ng
声调
传统声调名称,分平、上、去、入四声,四声又各分阴、阳,共八个声调,清音为阴调,浊音为阳调。而北京话(普通话)已经浊音清化了,进而入声调消失且并入其它三声。今闽南语泉州话完整地保留了传统的八声;惟鹤佬话、厦门话、漳州话、同安话只保留了七个声调,即第6声混入第7声(传统声韵学的说法是“阳上变去”,即上声已不分阴、阳),因此基本上鹤佬话只有七个声调。
[5]

鹤佬话声调表(以白话音为例)声调汉音声高送气调性描述调号标注举例(拼音)
1阴平(清音)高声长语调上扬声高,属高平音 狮 (sai)
2阴上(清音)降声长语调重短气下,属高降音/ 虎 (hó·)
3阴去(清音)低声长语调低下气收,属下突音\ 豹 (pà)
4阴入(清音)促声短语调平出气稳,属低促音-h, -t, -k, -p鳖 (pih),鸭 (ah)
5阳平(浊音)回声长语调低粘回升,属回旋音^ 熊 (h?m),牛 (g?)
6(属于音韵学上的阳上(浊音,属回升音),今已混入第7声)——
7阳去(浊音)中声长语调中转基平,属基调音— 象 (chhiū?)
8阳入(浊音)入声短语调促短急切,属高促音│鹿 (lo?k)

鹤佬话的连续变调很普遍。一般连续变调遵循规律性,但也有一些特殊现象。
本调第5声调值24,变后第7声调值22。
本调第7声调值22,变后第3声调值21。
本调第3声调值21,变后第2声调值53。
本调第2声调值53,变后第1声调值44。
本调第1声调值44,变后第7声调值22。
本调第8声调值4,入声尾带“-p/-t/-k”的,变后第4声调。
本调第4声调值32,入声尾带“-p/-t/-k”的,变后第8声调。
本调第8声调值4,喉塞音韵尾带“-h”的,变后除阻,成第3声。
本调第4声调值32,喉塞音韵尾带“-h”的,变后除阻,成第2声。

编辑

的分类
从语言系统来讲,鹤佬话是闽南语的一种方言,而闽南语又被多数语言学家认为是一种汉语方言。
然而也有学者质疑这种说法的正确性。理由如下:
第一,关于现今中国境内的不同汉语,其到底是不同的“语言”或“方言”,一直在学界有争议。由于使用不同汉语的人之间,彼此基本上并无法用口语进行沟通,因此有学者认为,这些不同的汉语,基本上是“语言和语言”的关系,而不是“方言和方言”的关系(见Chao
1976;DeFrancis 1984,参见方言)。
第二,如果以闽南语当作讨论主轴的话,已经有不少学者指出,闽南语本身和其他汉语之间的差异非常大(见董忠司 2001;林修澈
1994)。以王育德(1960)的研究为例,他就发现闽语厦门方言和北京话之间所共享的“同源词”有48.9%,比英语和德语之间“同源词”的比例(58.5%)来得低。也就是说,

台日大辞典以厦门腔为准、假名标音

如果以“同源词”当作指标来比较语言之相近程度的话,闽南语和北京话之间的差异,比英语和德语之间的差异要大。
以上述这些研究为基础,最近有一些研究鹤佬话的学者,对鹤佬话的定位提出了一种不同的看法。他们试着将鹤佬话的结构和基本词汇,与南岛语系和侗台语系联系起来,而论证其他非汉语语言对于鹤佬话的强大影响。他们认为,闽南语可以被视为是属于汉藏语系的一种语言,而不是方言,而鹤佬话是闽南语的一种方言。不过,这些研究结果目前仍然具有争议性。
多数语言学家仍同意将鹤佬话视为汉语的一种方言。口语差异很大的方言并非只存在于汉语,比如德语在各地区的口语方言,其差异程度也是相当大的,但仍然都被视为德语的方言。所以不能把口语差异的大小作为方言和语言的评判标准。并且汉语虽然在不同的地区口语差异很大,但拥有文字上的高度统一性,这与西方语言文字显著的差异是不同的。
诚如前所言,台湾话系主要由漳州话及泉州话合并而成,所以造成今日台湾话之“不泉不漳”现象,也不存在纯漳州话或纯泉州话。依各地泉漳混合比例之不同,也产生台湾各地腔调,主要如下:
台湾优势腔:由台南、高雄、屏东为中心,最大的特征是将白话字“o”读为不圆唇的元音/?/。其之所以成为优势腔,系因为台南为台湾最早开发之地,加上人材辈出,将其习惯腔调带至大众媒体,即成了台湾最普遍的腔调。

编辑

鹤佬话现在有好几套不同的拼音符号系统,目前比较多人使用的有以下几套:
台湾语言音标:Taiwan Language Phonetic Alphabet,简称TLPA

中国台湾地区教育部

白话字(Pe?h-ōe-jī):又称教会罗马字、闽南白话字(中国大陆的说法)、台语罗马字,简称POJ
台语方音符号:ㄅㄆㄇ式
通用拼音
台语现代文:Modern Literal Taiwanese by Taiwanese Modern Spelling System,简称MLT/TMSS
普实台文:Phofsit Daibuun,简称PSDB
已废止的有:
台湾语假名
台湾话与厦门话

编辑

一般而言,在所有的闽南语当中,台湾闽南语与厦门话在发音上最为接近6,同时两者也有一些差异。一些学者指出,这两种语言在语言形成的角度来说至少有以下四种不同:
台湾各大城市的居民并非直接由漳州和泉州搬过来的;而厦门的居民则大多直接迁自漳州和泉州。
早在17世纪明末清初的时候,大批的移民就已经移居台湾,因此台南建府的时间相当早;而厦门市的急速兴起,则是19世纪五口通商以后的事。
台湾由于交通、学校制度、电视、广播事业发达,工商业、征兵、就业、就学所带来人口的流动量和交流量远超过福建,以致于台湾闽南语的内部差异微小,互相通话毫无阻碍。厦门话虽然素有“闽南话的标准话”之威信,范围却只限于厦门市和它的近郊,不论是人口或地域,都不如内部差异微小的台湾闽南语。
厦门的住民和泉州、漳州之间的来往从来没有断绝过;而台湾跟大陆居民的往来,曾有清代的海禁、日本的统治、国共的对立等,彼此影响的机会比较小。

而历来对于台湾闽南语与厦门话语言本身的比较研究,学者们一致的结论是:虽然台湾闽南语与厦门话都是由漳州话和泉州话混合而成,但二者混杂的方式不太一样。其中在语音及语法上的差异很小,尤其台湾闽南语中的台北话跟厦门话在语音上最为接近。台湾闽南语和厦门话最主要的差异是在词汇方面,约有10%的不同。这些词汇的差异主要表现在以下几个方面:
两地因受本身自然或文化环境的影响而产生的特有词汇。如:鹤佬话的大甲蔺、在来米、九孔、花枝、唐山……等。
对于同一个事物或概念的用词有异。如:“黑板”在台湾闽南语是“乌枋(o·-pang)”,厦门话是“乌牌(o·-pai)”。“钞票”在台湾闽南语是“银票(g?n/g?n-piò)”,厦门话

汉字

是“纸字(chóa-lī)”……等。
有些词语,词义范围的大小不同。如:“乌白(o·-pe?h)”在台湾闽南语可指(a)黑和白。(b)胡乱。如:乌白讲、乌白做。厦门话则无(b)义。又如“古意(kó·-ì)”在台湾闽南语意为“忠厚老实”;厦门话除此意之外,另有“古道热肠”之意。
由于两地的华语词(普通话)不同而带来的差异,表现在现代的、科技的词汇上。如:鹤佬话的“电脑”,在厦门话里也可以称为“计算机”。台湾闽南语的“出租车”厦门话也常被称为“出租汽车”……等。
台湾闽南语因历史背景而特有的外语借词,尤其是日语借词为数众多,是其他各地闽南语所没有的。如:甲(土地面积单位,荷兰语)、放送(广播,日语)、tha-tha-mih(榻榻米)、水道水(自来水,日语)……等。(详见下一节的说明)

厦门自19世纪中叶成为通商口岸以后,逐渐发展成为中国闽南地区政治、经济、文化的中心,厦门话也逐渐成为闽南地区的优势方言,取代了早期泉州话、漳州话的地位而被视为是闽南话的代表。而台湾地区在日据时期到40、50年代之间,也确实有把厦门话视为台湾闽南语的标准语并加以仿效的倾向。但这种观念在现在已经消失,由台湾民间语言及媒体语言的自然使用、字典词典及教科书的编辑等看来,所使用的都是台湾闽南语而不是厦门话。

编辑

的多元化
台湾的鹤佬话在三百多年的发展下,由于种种外来文化的影响(参见台湾历史),原本由闽籍先民带来的闽南语,也由于台湾原住民文化的影响、殖民政权种种语言的影响、以及与外界接触的影响,而和福建本土产生了一些差距。不过,这些外来语并不一定通用于全部讲鹤佬话的人口,有些只流传于特定族群和地区。以下是一些常见的例子:
受平埔族语言影响者
茫然不知实情=a-se(阿西):源自南部平埔语 assey(不明白、不知)
发妻=khan-chhiu(牵手):据称源自平埔语,但此说尚未获得学界全面认可
受马来语影响者
西谷米=se-kok-bi:源自马来语 sago
槟榔=pin-nng:源自马来语 pinang
吸收西洋语言者
打火机=lai-ta:源自日本语的“ライター?”,而日本语又源自英语的 lighter
奶油=khu-li-mu:源自日本语的“クリーム?”,而日本语又源自英语的 cream
番茄=tho-ma-to:源自日本语的“トマト?”,而日本语又源自英语的 tomato
打工=a-lu-bai-to:源自日本语的“アルバイト?”,而日本语又源自德语的 Arbeit
机车=o-to-bai:源自日本语的“オートバイ?”,而日本语又源自英语的 auto bike(自动脚踏车)
卡车=tho-la-ku:源自日本语的“トラック?”,而日本语又源自英语的 truck
螺丝起子=lo-lai-ba:源自日本语的“ドライバー?”,而日本语又源自英语的 driver(screwdriver)
短路=sio-to:源自日本语的“ショート?”,而日本语又源自英语的 short
混凝土=khong-ku-li:源自日本语的“コンクリート?”,而日本语又源自英语的 concrete
面包=phang:源自日本语的“パン?”,而日本语又源自葡萄牙语的 p?o
番茄酱=khe-chhah-phu:源自日本语的“ケチャップ?”,而日本语又源自英语的 ketchup
肥皂=sap-bun:源自葡萄牙语的“sab?o”
瓷砖=thai-lu:源自日本语的“タイル?”,而日本语又源自英语的 tile
机车(脚踏车)手把或汽车方向盘=han-to-lu:源自日本语的“ハンドル?”,而日本语又源自英语的 handle
收音机=la-chio:源自日本语“ラジオ?”,而日本语又源自英语的 radio
发型设计=set-to:源自日本语“セット?”,而日本语又源自英语的 set
衬衫=sia-chu:源自日本语“シャツ?”,而日本语又源自英语的 shirt
胸罩=bu-la-jia:源自日本语“ブラジャー?”,而日本语又源自英语(法语)的 brassiere(brassière)
领带=ne-ku-tai:源自日本语“ネクタイ?”,而日本语又源自英语 necktie
水管=ho-su:源自日本语“ホース?”,而日本语又源自荷兰语的 hoos
瓦斯=ga-su:源自日本语“ガス?”,而日本语又源自荷兰语的 gas
网球=the-ni-su:源自日本语“テニス?”,而日本语又源自英语的 tennis
受日本语影响者
海苔=no-li:源自日本语“のり(海苔)?”
便当=pian-tong:源自日本语“べんとう(弁当)?”
阿给=a-ge:源自日本语“あげどうふ(扬げ豆腐)?”(炸豆腐)的别称:“あげ?”
黑轮(关东煮里的鱼浆制品)=ou-lian:源自日本语“おでん?”
天妇罗(甜不辣)=
thian-puh-la:源自日本语“てんぷら?”(但是日本所谓的てんぷら?指的是一种肉类或蔬菜裹面粉油炸的食物,跟台湾的天妇罗不同,参见天妇罗)。而日本语又是借自葡萄牙语
tempero)
山葵=wa-sa-bi:源自日本语“わさび(山葵)?”

台湾原住民

生鱼片=sa-si-mi:源自日本语“さしみ(刺身)?”
黑鲔鱼=tho-lo:源自日本语“とろ?”:鲔鱼肚肉(特指富油脂的部分)
章鱼=tha-kho:源自日本语“たこ(章鱼)?”
(做事)干脆=a-sa-li:源自日本语“あっさり?”(日语是指清爽,引申为做事不拖泥带水)
司机=un-chiang:司机的日本语为“うんてんしゅ(运転手)?”,昵称“运ちゃん(うんちゃん)?”(这个词在日语有轻蔑之意)
老先生=o-ji-sang:源自日本语“おじさん?”(日语中是晚辈对中年男子的敬称)
老太太=o-ba-sang:源自日本语“おばさん?”(日语中是晚辈对中年女子的敬称)(在台湾中南部更有“a-sang”的说法)
榻榻米=tha-tha-mi:源自日本语“たたみ(畳)?”
(银行)户头=kháu-chō:源自日本语“こうざ(口座)?”(“口座”在台湾中南部较常使用,北部多用“户头”)
(房屋)装潢=si-a-ge:源自日本语“しあげ(仕上げ)?”
出差=chhut-tiu?:源自日本语“しゅっちょう(出张)?”(“出张”老一辈的台湾人会使用,年轻一辈多用“出差”)
(矿坑)支坑=kha-ta:源自日本语“かた(方)?”(“kha-tha(tha台语变音为ta)”一般只用在台湾中北部的矿场,表示矿工在那一支坑)
心情(情绪,感觉)=ki-mo-chi:源自日本语“きもち(気持)?”
(某某)先生=sang:源自日本语“さん(様)?”
父亲=to-sang:源自日本语“とうさん(父さん)?”
母亲=ka-sang:源自日本语“かあさん(母さん)?”
兄=ni-sang:源自日本语“にいさん(兄さん)?”
姐=ne-sang:源自日本语“ねえさん(姉さん)?”
住宿、休息=khiu-khe:源自日本语“きゅうけい(休憩)?”
胡萝卜=nin-jin:源自日本语“にんじん(人参)?”
寿司=su-si:源自日本语“すし?”

编辑

1.关于“鹤佬”这个名词的说明,请参考百科“鹤佬人(河洛人)”这个条目。
2.采用“台湾闽南语”(指相对于福建的“闽南语”)这个名称的文献,包括曹逄甫、蔡美慧(1995);董忠司(2001);侯俊荣(1901);以及臧汀生(1989)等。相关文献上对于“鹤佬话”的其他称呼还包括“台闽语”(曹逢甫 2000)、“福台语”(余伯泉等 2003)。
3.本节鹤佬话简史,主要系整理自侯俊荣(nd);吴守礼(1986)。
4.以葡萄牙语为例,该语言在语言分类的系谱如下:
印欧语系 意大利语族 罗曼语族Italo-Western Western Gallo-Iberian 伊比利亚-罗曼语支
West-Iberian 葡萄牙-加利西亚语 葡萄牙语
葡萄牙语在分类位阶上比鹤佬话还要后面,但却没有人会将该语言说成是方言。但这并不能说明鹤佬话不是汉语方言,只能说明方言并非由分类位阶的多少所决定的,还有语言的影响力、地域差异等其他的因素。
5.据厦门大学周长楫教授指出三千七百五十八个汉字中文白异读的字有40%左右。
6.这一节主要是根据梁淑慧(2004)硕士论文的第二章第二节改写的。
和鹤佬话相关的研究书目按照作者姓氏汉语拼音顺序排列;只收入专书,书籍章节论文及期刊论文不收入字典和辞典:
陈修编著,2000,台湾话大词典:闽南话漳泉二腔系部分,二版。台北:远流出版事业有限公司。
村上嘉英编,1981,现代闽南语辞典。日本天理市:天理大学出版部。
董忠司总编纂,2001,台湾闽南语辞典。台北:五南图书出版公司。
Douglas, Carstairs. 1990. Chinese-English Dictionary of the Vernacular or
Spoken Language of Amoy, with the Principal Variations of the Chang-Chew and
Chin-Chew Dialects. supplement by Thomas Barclay. Taipei: SMC Publishing Inc.
杜嘉德编,1993,厦英大辞典,巴克礼补编。台北:武陵出版有限公司。
Embree, Bernard L. M.编,1984,台英辞典,中华语文研习所编印。台北:中华语文研习所。
甘为霖(Campbell, William)编辑,1965,厦门音新字典,9版。台南:台湾教会公报社。
黄有实编,1993,台湾十五音辞典。台北:武陵出版有限公司。
连横,1963,台湾语典 四卷,台湾银行经济研究室编辑。台北:台湾银行经济研究室。
Maryknoll Language Service Center. 1979. English-Amoy Dictionary. Taichung:
Maryknoll Fathers.
邱文钖、陈宪国合编,1996,实用华语台语对照典。台北县:樟树出版社。
王育德编,1993,台湾语常用语汇。台北:武陵出版有限公司。
吴守礼,1987,综合闽南台湾语基本字典初稿。台北:文史哲出版社。
吴守礼编,2000,国台对照活用辞典:词性分析、详注厦漳泉音。台北:远流。
厦门大学中国语言文学研究所汉语研究室编,1993,普通话闽南语词典。台北:台笠出版社。
小川尚义主编,1993,日台大辞典。台北:武陵出版有限公司。
许极炖,1992,常用汉字台语词典。台北:自立晚报社文化出版部。
杨秀芳,1998,闽南语字汇(一)。台北:台湾地区教育部。
杨秀芳,1999,闽南语字汇(二)。台北:台湾地区教育部。
普通语言学
丁邦新,1970,台湾语言源流。台北:台湾省政府新闻处。
董同和,1992,记台湾的一种闽南话。台北:中央研究院历史语言研究所。
董忠司编,1996,台湾闽南语概论讲授资料汇编。台北:台湾语文学会。
官宥秀,2001,台湾闽南语移民歌谣研究。国立花莲师范学院民间文学研究所硕士论文。
洪惟仁,1987,台湾河佬语声调研究,增订三版。台北:自立晚报。
洪惟仁,1994,台湾方言之旅。台北:前卫。
王育德,2002a,台湾语常用语汇,陈恒嘉译。台北:前卫。
王育德,2002b,台湾话研究卷,李淑凤、黄舜宜译;黄国彦监译。台北:前卫。
吴守礼,1995,闽台方言研究集(1)。台北:南天。
吴守礼,1997,福客方言综志。台北:南天。
吴守礼,1998,闽台方言研究集(2)。台北:南天。
许极炖,1998,台湾语概论。台北:前卫。
许极炖,2000,台湾话通论。台北:前卫。
杨秀芳,1991,台湾闽南语法稿。台北:大安出版社。
张光宇,1996,闽客方言史稿。台北:南天书局。
郑良伟,1989,走向标准化的台湾话文。台北:自立晚报。
郑良伟,1990,演变中的台湾社会语文。 台北:自立晚报。
郑良伟、黄宣范编,1988,现代台湾话研究论文集。台北:文鹤。
社会语言学及历史语言学
黄宣范,1995,语言、社会与族群意识:台湾语言社会学的研究。台北:文鹤出版有限公司。
周长楫,1996,闽南话的形成发展及台湾的传播。台北:台笠出版社。
参考出处
按照作者姓氏汉语拼音顺序排列
曹逢甫,2000,台式日语与台湾国语:百年来在台湾发生的两个语言接触实例。汉学研究:273-97。
曹逄甫、蔡美慧编,1995,台湾闽南语论文集。台北县:文鹤出版有限公司。
Chao, Yuen Ren. 1976. Aspects of Chinese Sociolinguistics: Essays. Stanford,
Calif.: Stanford University Press.
Defrancis, John. 1986. The Chinese Language: Fact and Fantasy. Honolulu:
University of Hawaii Press.
董忠司,1996,早期台湾语的非汉语成分初探:兼论寻找本字应该注意的事项,见董忠司,台湾闽南语概论讲授资料汇编,页1-26。台北:台湾语文学会。
董忠司编辑召集,2001,福尔摩沙的烙印:台湾闽南语概要。台北:台湾行政部门文化建设委员会。
酒井亨,2002,探讨Ho-Lo台语中间e非汉语语词:罗马字写书写法e正当性
[online]。np:台语文e网站。[引用于2004年11月21日]。
洪惟仁,1987,台湾河佬语声调研究,增订三版。台北:自立晚报。
侯俊荣,1901,谈当代小说的台语用字:以王祯和《玫瑰玫瑰我爱你》为例
[online]。台南市:国立台南大学语言教育学系。[引用于2005年1月13日]。
Li, Chin-an. 2000. Lexical Change and Variation in Taiwanese Literary Texts,
1916-1998: A Computer-assisted Corpus Analysis. Ph.D. diss., University of
Hawaii.
梁淑慧,2004,台语新约圣经三种版本的台湾社会实况化研究。国立新竹师范学院台湾语言与语文教育研究所硕士论文。
林修澈,1994,台湾是一个多民族的中国地区,见施正锋,台湾民族主义,页23-98。台北:前卫。
王育德,1960,中国五大方言の分裂年代の言语年代学的试探。言语研究 38:33-105。
王育德,2002,台湾语常用语汇,陈恒嘉译。台北:前卫。
吴守礼,1986,闽南方言过台湾:“综合闽南方言基本字典”代序 [online]。np:老医之家:Dr. 吴昭新的Home
Page。[引用于2005年1月13日]。
吴守礼,2003,一百年来的闽南系台湾话研究回顾 [online]。np:台语天地首页。4月2日 [引用于 2005年1月5日]。
吴守礼,2003,台语正字 – 28 [online]。np: 老医之家:Dr. 吴昭新的Home
Page。[引用于2005年2月14日]。
余伯泉、朱阿莉、赵家志、高培伦,2003,论台湾语直接教学法:三阶段一转换
[online]。np:鲲岛园地。[引用于2005年1月12日]。
臧汀生,1989,台湾闽南语民间歌谣新探。国立政治大学中文研究所博士论文。
张振兴,1997,台湾闽南方言纪略。台北:文史哲出版社。
赵加,1991,试探闽方言中的状侗语底层。贵州民族研究1:45-56。
郑良伟,1987,从国语看台语的发音。台北:台湾学生书局。
周长楫,1996,闽南话的形成发展及台湾的传播。台北:台笠出版社。

词条图册
更多图册

参考资料

1.

闽南语
.百度百科[引用日期2019-02-08]
2.

台湾河洛话简介
.中国台湾网.2005-12-26[引用日期2013-12-14]
3.

洪惟仁. 谈鹤佬语的正字与语源. 台湾风物. 1988-03-31, 38 (1).

4.

吴守礼. 一百年来的闽南系台湾话研究回顾#正名. 老医之家.

5.

[北日耳曼语支];“反对闽南语歧视称呼”正名联盟 函. 2009-07-20

词条标签:

语言术语


语言


民族


字词

香港也疯狂

历苏——非洲土著,因一次乌龙救美而结识了香港到非洲

合并图册(2张)

拍狮子广告的SHIRLEY,岂料阴差阳错地被关进SHIRLEY所乘之回程飞机行李仓内,随机飞到香港。到达香港,历苏更误取了一袋走私钻石,成为歹徒追杀的目标。历苏寻获SHIRLEY,并在她家做客,而历苏所接触到的现代化繁荣都市生活,都显得格格不入,弄致笑话连场。SHIRLEY之助手JOHN乃一级无厘头男子,却与历苏对答如流,场面抵死过瘾。此时,SHIRLEY发现丈夫欠下巨款失了踪,逐至SHIRLEY被债主追索,SHIRLEY密友WINNIE之男友弃她而移民他去,弄至无家可归,而走私钻石贩亦已找到历苏,遂展开了一场惊险追逐……
[1]

你们怎么评价电影《第九区》

《第九区》是一部极好的外星题材电影,悲情的科幻大片,是至今看过的科幻片里比较难忘的一部了。在2009的那些年,《第九区》确实是科幻电影里的一个大旗, 把一个人类置于外星人阵营,将外星人统一安置,搞个难民营,按人道主义原则圈养起来,这两点让人耳目一新,故事引入的方法和拍摄手法也是新颖至极的!

电影起初先贬后抑,气氛也是从低潮走到高峰,节奏也一步步加快。导演采用伪纪录片+新闻访谈风格拍摄,增强了代入感,大部分观众在影片伊始就会被外星大虾的外貌恶心到,但随着剧情进展却逐渐生发出同情和怜悯感。

最重要的是,《第九区》,表面上,隔离的是外星人。实际上,外星人只是一件科幻的外衣,是在动作科幻的外壳下展现人性和探讨社会问题,影片很有想法。第九区,外星人难民与地球人混住在一起,是名副其实的贫民窟,这里充满了暴力,色情,黑帮,武器非法买卖,犯罪,贫穷和饥饿,外星人不得不靠着捡垃圾,卖武器和抢劫勉强维生。这里并没有《异型》那些需要提心吊胆的事儿,而是地球上我们日常所见的无数个贫民窟的事儿。换句话说,只要身处第九区,你就是一只龙虾人,无论你的外表什么样,无论你有多少正义在手。

在我看来影片中还隐含着一个问题,那就是:我们一直寻找外星人,假如真的有一天外星人大批出现了,我们应该怎么去对待去看待这种异类?假如外星人大批出现在我们生活中,时间一长,我们会不会因为外星人给我们造成的麻烦而厌烦,会不会因他们先进的科学而恐惧,在对外星人的好奇心过后我们该怎样接纳他们?

最后对影片的总结就是,《第九区》的科幻成分并不多,其实是个讲人性,讲种族的片子。叙事手法和拍摄手段以及剧情编排都别出心裁,新鲜的思路,新鲜的方式,新鲜的观念,给人一种比较明显的另类感。

“银十”车市承压 Q2L、领克03等纷至沓来

  传统的车市“金九”旺季未能如约而至,也为“银十”蒙上一层阴影。进入十月以后,车企为冲击年底最终销量开始紧锣密鼓的布局,而重磅车型也迎来扎堆上市。

  其中,一汽-大众奥迪推出高档A级SUV车型Q2L,进一步推进品牌年轻化战略;北京现代针对中国市场上市的菲斯塔,则肩负着提升销量的重任。此外,吉利汽车推出首款轿车领克03,在完善产品的同时,预示其向合资品牌轿车发起了冲击;而探岳的上市,则补充了一汽-大众在高端中型SUV市场的空白。

  Q2L正式上市 奥迪品牌年轻化再进一步

  10月13日,全新奥迪Q2L在成都正式上市,新车定位高档A级SUV,共5款车型,售价区间为21.77万-27.90万元。

奥迪Q2L

  外观方面,Q2L采用全新的设计语言,六边形进气格栅与造型犀利的前大灯组相连,显得既潮流又有型。此外,新车又10种车身颜色搭配5种C柱饰板对比颜色,可随个人喜好定制个性化车身外观。

  内饰方面,新车整体简约时尚,三幅式运动方向盘以及悬浮升降式中控屏幕,飞机引擎式设计的空调出风口十分个性。色调、材质丰富的内饰条搭配不同材质的座椅,实现了高级定制的概念。

  动力方面,Q2L搭配1.4 TFSI发动机、7速S-tronic变速箱,最大功率110千瓦,峰值扭矩为250牛米,与之匹配的是7速双离合变速箱。

  Q2L的加入,不仅完善了奥迪Q家族全新的产品序列,而且还将助力奥迪品牌的年轻化战略更进一步。一汽-大众奥迪销售事业部执行副总经理荆青春表示,全新奥迪Q2L以高颜值,高科技和高效动力全面满足年轻人出行需求。

  更为引人关注的是,在一汽-大众奥迪今年冲击冠军的路上,Q2L将贡献新的增量。在刚刚过去的9月,一汽-大众奥迪的销量再创新高,夺得国内高档车市的销冠。数据显示,9月当月,一汽-大众奥迪实现销量65588辆,同比增长13%;今年1-9月,奥迪品牌销量累计达到481387辆,同比增长15.5%。Q2L的加盟,无疑让一汽-大众奥迪的夺冠之路又多了几分胜算。

  为年轻人而来 菲斯塔上市压力山大

  10月18日,北京现代旗下全新紧凑型轿车菲斯塔正式上市,新车共推出三款动力的五款车型,售价区间为11.98万-15.48万元,长宽高分别为4660/1790/1425毫米,轴距为2700毫米。

北京现代菲斯塔

  外观方面,菲斯塔融入现代最新的家族式设计语言,多边形进气格栅与前大灯相连,带有弧度的日间行车灯与进气格栅相呼应,整体活力十足。此外,新车通过溜背式车身和动感的曲线营造出运动感。

  内饰方面,新车整体以简约运动风为主,三幅式平底运动方向盘增添稍许动感,10.25英寸中控触控大屏、7英寸液晶仪表盘以及空调液晶面板三块屏幕,显示出其科技水平。此外,多边形空调出风口,营造出良好的视觉效果。

  动力方面,菲斯塔搭载1.4T和1.6T高/低功率发动机,其中1.4T发动机最大功率为103千瓦,峰值扭矩240牛米。1.6T高低功率发动机最大功率分别为150千瓦和140千瓦,峰值扭矩均为265牛米,与之匹配的是7速双离合变速箱。

  进入2018年以来,此前遭遇寒冬的北京现代终于出现好转,然而其销量增速并不如意。据悉,北京现代今年的销量目标为90万辆,同比增长10%;然而,1-9月北京现代仅销售56.11万辆,完成总目标的62.22%。此时为年轻人而来的菲斯塔,身上显然肩负着提升销量的重任,不过其竞争对手本田思域、大众凌度,以及马自达昂克赛拉等实力强劲,月均销量在万辆以上。面对如此激烈的竞争市场,菲斯塔上市后能否取得消费者的认可,还有待市场检验。

  向合资轿车发起挑战 领克03完善产品线

  10月19日,领克品牌首款轿车——领克03正式上市,新车共推出6款车型,中国市场价格区间为11.68-15.18万元。

领克03

  外观方面,领克03延续了“自我、尊重、颠覆、深邃”四个核心要素,整体采用流线型设计,拥有0.27的超低风阻系数和-0.025的升力系数,也继承了“北极之光”日间行车灯、“能量晶体”尾灯等领克标志性设计元素。

  内饰方面通过环抱式运动座舱、偏向驾驶席设计的中控台、赛道回旋出风口元素等彰显着领克03的运动基因;2730毫米的“A+级”轴距、1840毫米的车身宽度所带来的空间优势,也使该车型的竞争力进一步得到了保障。

  动力方面,领克03搭载Drive-E系列1.5TD高效能三缸发动机,其最大功率为180匹,最大扭矩为265牛·米,与之匹配的是7DCT湿式双离合变速箱。

  作为自主品牌冲击高端的代表之一,以沃尔沃为背书的领克自上市以来颇受消费者的青睐。数据显示,今年1-9月,领克品牌累计销售8.71万辆,其中领克01目前已稳定在月销9000辆左右,而领克02也处于爬坡期。领克03的上市使领克品牌的产品矩阵进一步完善,形成了轿车、SUV“两条腿走路”的销售模式,市场布局也更加立体。此外,新车售价与国内许多合资A级车基本重叠,面对的竞争形势也将十分残酷,届时领克03能否延续其SUV车型的强势表现,不禁让人期待。

  引领品牌向上 探岳欲拉动一汽-大众SUV销量增长

  10月22日,一汽-大众旗下第二款SUV车型TAYRON探岳正式上市,新车定位高档中级SUV,共推出4种动力的10款车型,售价区间为18.88万-31.98万元。

一汽-大众探岳

  外观方面,探岳蜂窝链式格栅与前大灯相连,强化了现代感;前引擎盖上的八条棱线,让车头更加“强壮”;铺首式下格栅则增加了新车的运动性。此外,分布在车辆两侧的独立环形LED日行灯的设计极富科技感。

  内饰方面,新车采用以驾驶员为中心的环抱式座舱设计,多处几何转折的镀铬饰条彰显了新车的现代感;10.3英寸全液晶数字仪表盘和9.2英寸触摸大屏,展现出一汽-大众的科技水平。此外,探岳的中控台出于人性化考虑,将MIB屏幕上移,空调出风口下置,功能布局更符合人体功能学。

  动力方面,探岳2.0T车型搭载了第三代EA888卓效版涡轮增压发动机、高功版涡轮增压发动机,最大扭矩分别为320牛米和350牛米,搭配DQ500七速湿式双离合变速器;1.4T车型则搭载了大众最新的EA211涡轮增压发动机,额定输出功率为110千瓦,最大输出扭矩250牛米,与之匹配的则为DQ381七速湿式双离合变速器。

  一直以来,在轿车市场叱咤风云的一汽-大众,存在着没有SUV车型的心病。而进入2018年之后,一汽-大众终于开启了SUV战略,其中率先上市的探歌在上市后两个完整销售月份中,累计售出8101辆,月均4000余量的成绩,对于大众品牌来说只能说是勉强及格。而探岳的上市,一方面肩负着一汽-大众SUV品牌向上,并形成SUV家族产品序列的重任,另一方面也承载着拉动一汽-大众对于SUV销量增长的殷切希望。而新车上市后,能否依靠强大的产品实力完成一汽-大众赋予它的使命,让我们拭目以待。

“凌晨三点不回家”这碗毒鸡汤,你喝了吗?

原标题:“凌晨三点不回家”这碗毒鸡汤,你喝了吗?

最开始,《凌晨3点不回家,成年人的世界里是你想不到的心酸》在朋友圈里流传的时候,方舟君是不以为意的。毕竟,这类贩卖焦虑的文章早就成了月经话题,时不时就会蹦出来收一波智商税。

等到连新华社也公开转发这篇文章,导致方舟君远在故乡的老娘在微信上心疼地说,“孩子,要是过得这么累就回来吧”时,一股怒气霎时间直冲脑际。

01

别解释了,这就是一碗毒鸡汤

在这个时长5分钟的视频里,三位主角分别是实习生、护士长和AE,因不同的原因加班到凌晨三点,经过波折之后得到大团圆的结局。最后配上一通慷慨激昂的旁白,致敬每一位奋斗的人,也着实催泪。

然而在现实中,这注定只能是一碗毒鸡汤。

电脑蓝屏ppt来不及保存耽误了提案,换来的肯定不是“恭喜转正”,而是被老板骂的狗血临头,然后拎包走人。

为工作不回家照顾孩子安抚丈夫,换来的肯定不是女儿自动痊愈,丈夫亲切慰问,而是孩子病情加重,和老公争吵撕逼。

男友千里赶来却玩失踪不回信息,换来的更不是午夜求婚潸然泪下,而是大家保持“成年人的默契”,从此相忘天涯。

很残忍是吗?可这就是生活的真相。

在中国,尤其是在一线城市,加班这件事已经被大多数人接受。某外卖平台曾对全国多个大城市24小时订单进行统计,结果显示,在北上广深等一线城市,订餐比例最高的时段是晚上7 点至次日5 点。显然,这些叫外卖的都是在深夜忙碌的加班族。

长时间加班已经逐渐成为一种常态,尤其是那些新兴的互联网企业,更是把加班文化带到了一个崭新的高度。华为入职前要签《奋斗者申请协议》,阿里的996文化更是被众多互联网企业奉为圭泉。

在这种局面下,仿佛不加班才是不正常的,在去年甚至出现过员工因为拒绝在凌晨三点加班而被降职的奇葩事例。

方舟君不禁好奇,从什么时候开始,我们对这种所谓的“拼搏精神”如此理所当然?这样一种“熬夜到凌晨三点才能做好工作”的文化真的就该是正常的吗?

02

为什么西方国家没有加班文化?

在西方发达国家,普遍有一条社会共识,工作是工作,生活是生活,工作绝不能影响生活与家庭,这是所有人都共同遵循的底线。

在美国,员工基本都是到点走人。有急事需要加班他们也会配合,但要付双倍工资不说,还得给点个披萨什么的。如果想让员工长时间加班,那是不可能的,老板也付不起加班费。

想赖账?打官司能让你赔到肉疼。零售巨头沃尔玛就曾在“加班费”这个问题上被绊倒过三次,05年赔偿1.72亿,06年赔偿7800万,07年又赔偿390万。

就连曾经的加班狂魔日本人,这些年也开始鼓励企业采取措施让员工准时下班。至于动不动就闹罢工的欧洲人,想让他们加班?莫不是在做梦吧。

当然,这并不是说他们就没人加班。毕竟,“凌晨四点的洛杉矶”早已成为篮球界的一段佳话。

就拿加班重灾区IT企业来说,为了让程序猿加班,硅谷普遍采取弹性工作制,任何时候想工作就工作,不想工作就不工作。但这其实是一个巧妙的“陷阱”,在硅谷激烈的竞争氛围下,想升职加薪走上人生巅峰,就意味着要付出更多的工作时间。

但这与公司的要求无关,更多地是自己的个人选择。让需要生活的人能保证工作和生活的平衡,也给热爱奋斗的人无限的空间和机遇,这才是一个正常的社会该有的样子。

03

西方人凭什么不加班?

这不由让人思考一个问题:大家都是同样的人,西方人凭什么不加班?

这在很多程度上是因为他们有自由选择生活的权利。

记得《晓松奇谈》有一期节目是聊北欧,矮大紧问两个学音乐的学生,“你们学音乐的,以后能找什么工作呀?”两个小伙子一脸懵逼,“我们学音乐是因为喜欢,为什么要考虑这个?”

除了这些年轻人之外,你还会在大学校园里发现很多“大叔大妈”级别的学生,有的甚至已经工作了一二十年。他们或是因为兴趣爱好,或是因为职业规划,选择重新回到校园。

在这些自由的选择背后,是社会制度对每个人全方位的保障:高额的学生补贴,无需考虑经济来源;完善的劳动保护体系,不用担心辞职带来的风险;丰厚的社会福利,没有生存压力的制约。

如果发现自己选错了,也没关系,发现得再迟也不会晚,只需要给自己找一个新的起点,再次出发。

所以在这些地方,你完全感受不到他们对未来的焦躁,因为“慢生活的本质归根到底是拥有对生活的掌控权”。

有一件事情我们必须重新正视:我们首先是一个人,其次才是一位员工。你可以调侃自己是加班狗,但如果连你都不把自己当人,就更别指望别人会把你当人看待。

对于目前这种病态的社会氛围,我们应该形成一种改变的共识,而不是鼓励纵容,甚至莫名奇妙的感动了自己。

这碗毒鸡汤,我倒了,你随意。

美国 EB1A移民 | NIW移民 | 移民局长泄密 | 共享机枪 | 看中国 | 贸易战 | 过海关 | “反低俗” |

加拿大 政策盘点 | 签证改革 | 李嘉诚入籍 | 新入籍法 | 200万计划 | sorry之国 | 华人烦恼 |

澳洲 维州变政 | 昆州变政 | 南澳变政 | 新签证 | 4万 vs 8千 | 容易移民 | 财年预算 |

新西兰 妓女移民 | 总理怀孕 | 投资移民变政 | 免费上大学 | 清肺之旅 |

香港 多“优秀”算优才?| 新移民项目 | 续签 | 医疗 | 教育 | 甄选结果 | 开户指南 |

赴美生子 美签误区 | 保险 | 家庭规划 | 骗保险 | 单身妈妈 | 王思聪 | 美国签证拒签 |

点击“阅读原文”,一分钟即可测试你最适合移民哪个国家?

本文来自大风号,仅代表大风号自媒体观点。

【seo基础知识】网站内容页该如何优化

网站优化内容页有着无足轻重的位置。内容页与主页栏目页不同,主页侧重结构给用户留下深入的第一形象,栏目页侧重强调的是要害词的布局让用户能够快找到想要查找的网页,而内容页则侧重强调的是用户无困扰阅览,是提高用户体会、相同也是网站搜索引擎优化的中心。那么咱们该怎么操作?

字体阶段规划内容字体大小、行距和段前段后是网页内容的首要考虑要素。关于搜索引擎来说这些事是不必要的,但关于阅览用户来说则是最要害的。链接加字体色彩将链接加上字体色彩或许是下划线能够下降用户寻觅链接点击的担负。

不要为凑字数而添加用户阅览担负许多网站站长写文章一般都喜爱固定一个字数的底线要求,尤其是百度要求的最好1500字一篇为录入最佳,可是这样一般会参加一些众所周知的常识等,这种状况一般会拉低文章的质量。

阶段清晰一大段文字一般会导致用户不知道自己究竟读到文章的哪,解决方法就是勤分段。要点语句加粗假如你以为某一段语句是你觉得最精辟的一段话、最能表达你观念的一句话,将这语句或许阶段加粗。文章简洁明了文章简洁明了能够经过分段,加数字或许分块,将分块前提出一个概述,将其加粗等等来达到。

当前位置:主页 > SEO技术 > 【seo基础知识】网站内容页该如何优化